Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:52 

Zlobnyy Geniy
Поплачься мне, майор, в бронежилетку.
“7 чашек чая”

1-я чашка увлажняет мои уста и горло.
2-я чашка разбивает мое одиночество.
3-я чашка находит в моем мозгу пять тысяч томов нелепых иероглифов.
4-я чашка вызывает испарину — все плохое из жизни выходит через мои поры.
На 5-ой чашке я очищен.
6-я зовет меня вверх в царство бессмертных.
7-я чашка — и я улетаю на дуновении свежего ветра!

Лю Тун, китайский поэт VIII века

:ps: только мне вот че-то подумалось, что китайские чашки для чая явно были не поллитровыми. То есть из китайской выпить семь раз подряд можно, а из моей, например, вряд ли. :-D

@темы: Магия чая, Стихи

Комментарии
2016-01-29 в 22:12 

Jolinar
Make tea not war
Ну, в 8 веке они были довольно приличные по размерам.

2016-01-29 в 22:24 

Zlobnyy Geniy
Поплачься мне, майор, в бронежилетку.
Jolinar, да? Никогда об этом не задумывалась. В моем представлении все китайские чашки размером с три наперстка :)

2016-01-29 в 23:11 

Jolinar
Make tea not war
Да нет, они такими стали довольно недавно. Даже в династию Мин (1368-1644) пиалы были далеко не с три напёрстка, хоть и небольшие. А при Цинах (1644-1912) вообще больше из гайваней пили.

А про 8 век. Ну вот например:



И это ещё небольшая, в принципе - не нашла других с размерностью. Не пол-литра, конечно, но мл 300 наберётся. В Чайном каноне 7 века рекомендуется пить не больше трёх чаш.

И чай был другой: мелко измельчённая прессовка, сваренная в котле.

2016-01-29 в 23:34 

Zlobnyy Geniy
Поплачься мне, майор, в бронежилетку.
Cпасибо за просвещение.
Я не знала.
Как интересно.
С такой пиалы действительно больше трех раз не выпьешь.
Видимо, предполагалось, что чай надо пить весь день. Тогда как раз семь пиал будет в самый раз :)

2016-01-29 в 23:40 

Jolinar
Make tea not war
Zlobnyy Geniy, пожалуйста :)

   

Чайный домик "Лепестки хризантем в чашке цвета неба"

главная